Encontrei finalmente os tais amendoins de que andava à procura num sítio de beira de estrada chamado Sneak & Snack. Estavam lá pendurados junto a outros pacotes de coisas salgadas e gordurosas, em dois formatos diferentes, com um certo aspecto de abandono que resolvi num instante.
Primeiro levei toda a fila dos pacotes de cinco rupias. Eram 12 no total. Durante o jantar de chicken manchurian e dahl fry e naans assados em lenha pensei melhor. Fui lá comprar toda a fila de seis pacotes de 10 rupias.
Senhora do balcão: You like this very much, no?
Eu: Yes. I do.
Senhora do balcão: Are these all for you?
Eu, a mentir descaradamente: No, my family likes these too. I'm going to share with them.
Não. Todos meus.
Vanessa
Sem comentários:
Enviar um comentário